[ Episode 10 ] Diterjemahkan by CHANGFENG
Nona Ding benar-benar baik
mari kita sekali lagi beri dia tepuk tangan
sebenarnya saya sangat suka anting itu, sangat ingin memilikinya.
lebih dari 600,000 untuk membeli barang yang di sukai masih termasuk wajar
dan lagi ini juga untuk berbuat baik
tetapi, lawan sepertinya sangat ingin menang
jadi lebih baik saya yang mengalah saja
saya percaya, Nona Ding juga tidak akan keberatan
Nona Ding, benar tidak?
Benar, tentu saja. Untuk berbuat baik.
Nanti bagaimana kamu akan menjelaskannya pada ayah?
Chang Qing, tadi saya sungguh sangat senang
kalau lain kali ada begini, kamu suruh saja saya yang main
hal seperti ini, kamu bermain sampai senang begitu
tentu saja, asalkan menarik tentu saya akan ikut main
tapi tadi memang sungguh menarik
kamu lihat tadi Ding Ya Qin terakhir menyebutkan 800,000
800,000
benar.
lalu wajahnya tidak tahu bagaimana menggambarkannya, benar tidak?
saya tadi lihat wajahnya sudah menghijau
saya sungguh takut dia tidak berani lagi melawan tawaran saya.
tenang saja, itu tidak mungkin
karena dia sekarang seperti seekor ayam yang ingin sekali menjadi burung phoenix
menurut mu, bagaimana mungkin dia mempermalukan dirinya di depan orang banyak?
sekali menawar 800,000
perempuan ini sungguh lucu sekali
menghabiskan 800,000 untuk membeli anting, semua juga bisa lihat kalau itu bukan untuk amal.
tentu saja bukan, menggunakan amal hanya untuk menutupi, padahal ingin menunjukkan kalau dia adalah pacar Direktur
berlagak kaya
katanya perempuan ini, demi harga diri, karena itu menaikkan harga begitu tinggi
jika bukan karena ditutup
masih tidak tahu bisa seberapa tinggi lagi
rupanya Direktur kita suka pada wanita yang seperti itu
benar.
sekali lihat sudah terlihat begitu menampilkan banyak uang
Benar..
jika dibandingkan dengan nona Shen Yi Ru
maka itu sudah seperti langit dan bumi
seperti burung phoenix dan burung gereja
sungguh tidak mengerti bagaimana Direktur bisa menyukai dia
Versi asli cerita Cinderella yang heroik, menghabiskan 800,000, mengejutkan para penonton
Jia Hui
mengenai masalah 800,00, ayah mu sudah tahu, dia sangat marah.
dia minta sekarang kamu dan Chang Qing segera pulang ke rumah
kamu ingat, nanti kalau pulang kamu harus bersandiwara bersama saya
cari kesempatan untuk menyalahkan Chang Qing
buat saja kekacauan, semakin kacau semakin baik. kamu dengar tidak?
Baik, saya mengerti.
Satu lagi, kalau ayah mu bersikeras memanggil ambulans
kamu yang harus menelepon
karena saya sudah mengaturnya dengan dokter Li
semuanya dia yang akan atur
Ibu, tenang saja, saya tahu
saat itu saya pasti akan mendukung kamu
semua ini pasti Shen Chang Qing yang kena
Baik, begitu saja.
Halo, dokter Li, saya sudah mengatur semuanya disini
jika semua lancar
Dalam dua jam ini saya akan keguguran
Lihat.. Lihat..
Lihat apa yang sudah kalian lakukan ini
sudah saya katakan ini adalah acara amal
cukup berpakaian yang elegan saja
Bagus sekali, bagaimana kamu berdandan?
Berdandan dengan begitu mewah, sangat norak
Kamu, sebenarnya kamu beramal atau pamer harta?
punya otak atau tidak?
Maaf, Wei Sen. Saya sungguh tidak tahu.
Ayah..
- Ada masalah apa, Ayah? - Betul, kamu juga.
Chang Qing, kamu lihat sendiri..
Chang Qing, sudah berapa kali saya katakan pada mu
Bibi Ding mu tidak pernah datang ke acara seperti ini
menyuruh mu agar lebih memperhatikan, jangan biarkan dia membuat malu.
tapi apa yang telah kamu lakukan?
Baik, sekarang sudah jadi kacau begini
kamu sudah senang, ya kan?
Wei Sen, semua salah ku, saya tidak mengerti apa-apa
- kalian.. - Paman Pan, semua ini salah Chang Qing
waktu itu dia sengaja hanya diam saja, tidak bilang apa-apa dan hanya melihat kami dari samping ditertawakan orang
kalau bukan karena dia
ibu saya juga tidak mungkin begitu saja membayar mahal hanya untuk anting itu.
dia sengaja hanya melihat kami mempermalukan diri
Chang Qing
kenapa kamu masih tidak mau menerima saya?
saya sudah melakukan apa yang seharusnya saya lakukan
kamu tetap saja tidak menerima saya
kamu tidak suka pada saya, bahkan menolak saya, semua itu tidak apa-apa
tapi, kamu tidak seharusnya diacara seperti itu, mewakili ayah mu, justru membuat malu seperti itu
selama ini
kami begitu berusaha mendapatkan perhatian mu
tapi, ternyata.. Wei Sen, semua ini salah ku
jangan salahkan Chang Qing lagi
Chang Qing masih begitu muda, semua ini salah ku
- sudah mempermalukan mu. - kalian ini..
Ibu, jangan menyalahkan diri
masalah ini kenapa kamu yang disalahkan?
kamu sekarang sedang mengandung adik
kalau kamu bersedih, tidak baik untuk adik itu
Ya Qin, maafkan aku, tadi aku terlalu emosi
saya tidak seharusnya marah padamu. Apa kamu tidak apa-apa?
Wei Sen, kamu jangan salahkan Chang Qing lagi..
dia masih muda dan tidak mengerti, ini semua adalah tanggung jawab ku
Wei Sen, jangan salahkan dia.
Kamu..
Tidak disangka, kamu yang begitu muda bisa melakukan hal seperti ini
dibelakang ayah kamu menindas Bibi Ding dan kakak mu
Chang Qing
apa di mata mu masih ada Ayah atau tidak?
Ayah, masalahnya bukan seperti apa yang mereka katakan.
Benar, sebelum acara selesai
Bibi menanyakan pendapat saya
saya minta dia dengarkan pendapat perancang busana
perancang busana bilang minta dia gunakan kalung dan bukan menggunakan bulu
tapi menurut dia jika begitu akan membuat malu, takut orang-orang akan merendahkan dia
dia sama sekali tidak mendengarkan saya
menurut mu saya harus bagaimana lagi
Ayah, kalau kamu tidak percaya pada ku,
disana juga ada perancang busana
kamu bisa tanya padanya
Apakah yang Chang Qing katakan benar?
Tidak. Tidak. Chang Qing, kamu tidak pernah bilang tidak boleh menggunakan bulu..
Bibi, kamu jangan bepura-pura lagi
pikiran mu itu, meskipun saya tidak katakan, ayah juga sudah tahu dengan jelas.
anda jelas-jelas ingin bersinar di acara pesta
lalu, apakah saya yang memaksa kalian berpakaian seperti itu?
Shen Chang Qing, jangan asal bicara
kamu jelas ingin mencelakai kami, mempermalukan Paman Pan
Din Jia Hui, kalian berdua yang bersalah
sekarang menyerahkan semua tanggung jawab itu pada saya
meskipun saya tidak memperingatkan kalian
bukan kah Ayah sudah memanggil perancang busana untuk kalian?
kenapa kalian tidak mendengarkan perancang busana?
kalau kalian mendengarkan kata perancang busana
masalahnya tentu tidak akan jadi seperti ini
Tidak. Bukan seperti itu.
saya hanya tidak ingin membuat kamu malu.
saya sungguh tidak menyangka akan jadi seperti ini.
saya tidak sengaja, Wei Sen, maafkan saya.
apa perut mu tidak enak, Ya Qin?
Shen Chang Qing, katakan pada ku
kenapa kamu tidak memperkenalkan kami dengan baik pada orang-orang?
kamu sengaja tidak mengklarifikasi siapa kami
bukan kah itu agar orang-orang merendahkan kami?
Ibu menghabiskan uang begitu banyak untuk memperjuangkan ini.
Ding Jia Hui, jangan arahkan semua ujung tombak mu pada ku, bisa tidak?
Waktu itu ketika Bibi sedang menawar,
bukan kah saya bilang, akan menelepon Ayah dulu
Bibi yang tidak mengijinkan saya melakukannya
sekarang apa yang bisa, apa yang harus saya lakukan semua sudah saya lakukan, saya bisa apa lagi?
lalu apa kamu mau saya menghentikan kalian di depan semua orang?
lalu, kenapa kamu tidak mengakui kalau saya adalah kakak mu?
apakah kita memiliki hubungan darah?
atas dasar apa saya harus mengakui kalau kamu kakak saya?
Chang Qing, Jia Hui sudah menganggap mu sebagai adik sendiri
kamu tidak seharusnya mengatakan ini pada Jia Hui.
Sudah.. sudah.. jangan emosi..
kamu memang tidak bisa memandang kami,
ibu ku begitu baik pada mu,
kamu berterima kasih dengan membalas perbuatan buruk ini pada kami
ibu mu sudah mati dari awal,
dia tidak peduli pada mu,
kamu tidak pikir, selama ini, siapa yang menjaga kamu?
Ding Jia Hui, kenapa kamu mengatai ibu ku?
Jia Hui..
Saya akan berkelahi dengan mu.
apa yang kalian lakukan? hentikan semua..
jangan pukul lagi..
Chang Qing.. Chang Qing.. Jangan pukul lagi..
Chang Qing, kamu jangan seperti ini..
Jia Hui.. Jia Hui.. Jia Hui.. Dia memukul aku.
Paman..
Ya Qin.. Ya Qin..
Shen Chang Qing, kalau ada masalah kamu hadapi aku
kenapa kamu menimpakan pada ibu ku? bukan kah kamu tahu, ibu ku sedang hamil?
masih saja menendang perutnya
apa kamu takut ibuku akan melahirkan anak dan menghadapi kamu?
ibu.. ibu..
Paman Pan.. ibu berdarah..
kamu ini sampah..
Ya Qin.. Ya Qin.. Bagaimana ini? Ya Qin..
Wei Sen, cepat.. cepat hubungi dokter.
Baik. Perut ku sakit sekali..
Shen Chang Qing
minggir.. - jahat sekali kamu..
Ya Qin, kamu bagaimana?
bawa saya ke rumah sakit, cari dokter saya
- baik.. cepat.. hati-hati - tunggu dulu, ayah..
Guru pada pertolongan pertama pernah berkata,
kalau menghadapi kondisi seperti ini,
tidak boleh memindahkan pasien,
harus menelepon ambulans.
Paman Pan, jangan dengarkan dia,
cepat antar ibu ku ke rumah sakit
Ayah, ambulans..
cepat.. cepat.. cepat.. panggil ambulans..
- Baik, saya lakukan sekarang. - Tidak bisa, kamu tidak boleh pergi, saya yang telepon.
siapa yang tahu kamu akan berbuat apa
Ya Qin..
cepat bawa saya ke rumah sakit.
Ya Qin
Dokter Li, saya puteri Ding Ya Qin.
ibu ku bilang meminta kamu mengirim ambulans kemari
semakin cepat, semakin baik.
Ya Qin, bertahanlah..
Ibu, ambulans akan segera datang.
sebentar lagi datang, Ya Qin, kamu tahanlah sebentar
Chang Qing, kamu jangan takut
Bibi tidak akan menyalahkan kamu
Wei Sen, kamu jangan salahkan Chang Qing
dia tidak sengaja
Sudah.. sudah..
Shen Chang Qing, kalau sesuatu terjadi pada ibu dan adik ku,
saya pasti tidak akan melepaskan mu begitu saja.
Chang Qing
kalau ada sesuatu terjadi pada anak saya,
saya tidak akan memaafkan kamu.
Ayah, bukan saya, sungguh bukan saya.
kamu tadi juga ada, saya tidak mendorong Bibi.
jelas dia sedang cemburu pada saya
bukan kamu yang melakukannya, lalu apa saya yang melakukannya?
Shen Chang Qing, kenyataanya tidak bisa diputar balik oleh mu.
Paman Pan, dia yang sengaja, dia sengaja memukul ibu saya
Shen Chang Qing
Bukan kah tadi kamu berkata sangat membenci kami?
kamu tidak rela kalau ibu ku akan melahirkan adik
bukan aku.. sungguh bukan aku..
saya tidak memukul Bibi, ayah..
- Chang Qing, kamu jangan takut.. - Ya Qin, kamu jangan asal begerak dulu, ya?
Bibi tidak akan menyalahkan mu..
Ibu, dia sudah membuat mu jadi seperti ini..
kenapa kamu masih mendengarkan dia bicara?
karena kamu terlalu baik padanya, makanya sekarang jadi begini
Paman Pan, ibu tidak mudah mendapatkan adik bagi ku
Chang Qing sungguh sangat jahat
Dokter sudah datang..
Tuan, Dokter Jiang sudah datang.
- Ibu.. - Dokter Jiang, untung anda datang..
Bibi saya sedang hamil..
lalu baru saja tidak hati-hati dan jatuh, mengeluarkan banyak darah, cepat periksa bayi nya..
Benar. Dokter Jiang, tolong anda cepat periksa dia..
jangan panik..
tidak.. tidak.. tidak perlu..
saya.. saya sebentar lagi akan ke rumah sakit
jika diperlihatkan pada orang lain, akan bertambah hal lain.
Ya Qin
tidak tahu, kamu memanggil orang tua ini dari mana
saya tidak akan membiarkan dia memeriksa ibu saya.
Shen Chang Qing, sebenarnya apa tujuan mu?
apakah setelah memukul anak ibu ku, kamu masih tidak puas?
Paman Pan, jangan percaya padanya.
jangan biarkan dokter lain untuk memeriksa ibu saya.
dia pasti berhati buruk.
kamu diam. apa yang kamu katakan?
Dokter Jiang adalah kepala Rumah Sakit Pengobatan Cina
jika dia pun tidak ada cara,
maka tidak ada yang bisa menolong adik mu.
Dokter Jiang, tolong jangan keberatan,
kalimat anak-anak saja, jangat dimasukan ke hati.
- tolong periksa istri saya. - tidak apa-apa.
Jia Hui
- kenapa keluar begitu banyak darah? coba saya lihat
- jangan.. jangan.. - Ya Qin, kamu tenang dulu..
sebentar lagi saya mau ke rumah sakit..
saya tidak mau diperiksa orang lain
- Bibi, jangan bergerak dulu.. - Ya Qin, kamu tenanglah..
Bibi, kalau dokter Jiang yang memeriksa kamu
anak yang ada di perut mu pasti tidak akan kenapa-kenapa
benar.. Nyona Pan.. Nyonya Pan..
biarkan saya memeriksa nadi Anda..
Ini bisa baik untuk kondisi kesehatan anda.
benar.. tolonglah..
- Saya tidak mau.. - Bibi.. - Ya Qin..
Ya Qin, tenangkan dirimu..
saya mau ke rumah sakit..
Ya Qin.. Jia Hui cepat kemari dan bantu..
lepaskan saya..
- Bibi.. - Kamu tenang dulu.. - lepaskan ibu ku..
Jia Hui.. apa yang kamu lakukan?
Paman Pan, jangan biarkan dia periksa ibu ku, jangan..
- Biar Dokter Jiang periksa ibu mu dulu.. - Bibi, tenang sebentar.. Bibi...
- Kakek Jiang.. - Jia Hui, kamu jangan ribut lagi..
- Bibi, jangan bergerak, bibi.. - Jia Hui..
Ibu..
Lepaskan..
Ambulan sudah datang..
lepaskan saya, ambulan sudah datang..
saya tidak mau orang yang kamu bawa memeriksa saya
Jia Hui, jangan berulah lagi.. - saya mau ke rumah sakit, saya mau ke rumah sakit..
Ya Qin..
Minggir..
Cepat..
Mohon maaf, permisi tanya..
dimana pasiennya?
pasien?
apakah ada pasien yang menyembunyikan kantong darah di tubuhnya?
Wei Sen.. Wei Sen.. bukan seperti yang kamu pikirkan..
sungguh bukan seperti yang kamu pikirkan..
minggir..
Dokter Jiang, tolong periksa dia..
lihat bagaimana kondisi bayi yang ada di perutnya?
kamu berani melangkah lagi?
Kakek Jiang
tolong periksa Bibi saya..
- tidak mau.. - tidak boleh bergerak.. kembali!
saya masih perlu belajar, dari nadi Nyonya Ding, saya tidak bisa menemukannya.
lebih baik jika di bawa kerumah sakit lagi untuk di periksa
Permisi, sebenarnya apa yang sedang terjadi..
Maaf, mungkin ini salah kami.
Rong Ma, antarkan tamu ini
- Dokter, silahkan ikut saya.. - Ada apa dengan kalian ini..
Saya juga sudah tidak dibutuhkan lagi, saya permisi dulu
Terima kasih, Dokter Jiang..
saya antarkan kakek Jiang dulu..
Kakek Jiang, saya sangat berterimakasih pada Anda.
lain hari, saya akan mengunjungi mu.
Nak..
kamu masih ingat ketika kakek mu masih hidup,
saya sering bermain catur bersamanya
tentu saja ingat..
permainan catur kakek saya tidak begitu baik
saya adalah dokter pribadi kakek mu, juga adalah teman baiknya.
saya juga melihat kamu tumbuh besar.
di dalam hati saya,
kamu sama seperti cucu saya sendiri
jadi, walaupun saya sudah pensiun, umur sudah tua, dan sudah memegang tongkat,
tapi, asal kamu yang memanggil,
saya pasti akan datang untuk membantu mu.
kamu dari awal sudah tahu, Nyonya Ding berpura-pura hamil,
benar tidak?
Maaf, Kakek Jiang.
dari kejadian tadi,
hari-hari mu disini juga pasti tidak mudah
umur yang masih muda, sudah menyulitkan mu
beberapa hari sebelumnya kamu tiba-tiba meminta ku datang untuk memeriksa nyonya Ding
hari ini, dengan cepat meminta saya segera datang,
saya sudah tahu, semua ini, pasti ada masalah dibaliknya.
kejadian tadi, saya sudah melihatnya sendiri.
Kakek Jiang, saya sungguh minta maaf.
Chang Qing seharusnya bicara jujur pada mu.
Membuat anda kecewa
saya datang dengan antusias, tidak disangka kedatangan saya hanya bagian dari rencana mu.
saya hanya pion yang ada ditangan mu
hati kakek Jiang sangat sedih.
Kakek Jiang, Chang Qing salah..
Chang Qing tidak sengaja melakukannya
tapi Chang Qing sangat takut
tidak bisa.. tidak boleh ada kesalahan sedikit pun
jadi, semoga Anda bisa memaafkan saya
Nak, jangan menangis lagi, Kakek Jiang tidak menyalahkan mu
melihat kejadian hari ini, saya tahu kesulitanmu
saya hanya ingin menasehatimu
jangan demi mendapatkan tujuanmu, lalu merusak hubungan dengan orang yang benar-benar memperhatikan mu.
tentu saja, saya tidak akan peduli pada mu
tapi jalan hidup mu masih sangat sangat panjang
Kakek Jiang tidak ingin kamu dipenuhi dengan kebencian
kelak jika melakukan itu, bisa membuatmu menyesal seumur hidup
Maafkan saya, Kakek Jiang
Sudahlah, Nak, jangan menangis lagi..
kelak jika ada masalah, hubungi saya
Chang Qing, kamulah satu-satunya darah penerus perusahaan Shen
Jika kamu hidup dengan tidak baik disini, pindah keluar saja.
Kami semua teman lama keluarga Shen pasti akan mendapatkan kembali apa yang seharusnya kamu dapatkan.
Terima kasih Kakek Jiang bisa memaafkan saya.
Tapi, Anda tenang saja.
Chang Qing tahu apa yang harus dilakukan
Anda tidak perlu mengkhawatirkan saya
Nak, tadi itu terlalu berbahaya
kalau kamu tidak meminta saya segera membawa Dokter Jiang kemari,
sungguh tidak bisa dibayangkan apa yang akan terjadi.
Rong Ma, setelah saya masuk,
kamu cepat telepon Kakek Jiang,
dan minta dia segera datang kemari.
jangan sampai ditunda
hati-hatilah..
Walaupun perhitungan kita kali ini berhasil,
tapi masih ada banyak kekurangan
saya takut mereka akan curiga
jadi yang harus dilakukan sekarang adalah membuat ayah percaya pada saya
semua yang terjadi tadi, kita bukan lah tuannya, tapi pesertanya.
Nak, mulai sekarang, perang akan dimulai.
Kamu punya nyali yang besar
Ibu.. - Masalah begini besar, kamu berani membohongi saya.
Wei Sen, saya yang salah..
Wei Sen, saya tidak bermaksud membohongimu.
saya hanya ingin hidup bersamamu.
memberikan rumah yang sempurna untuk Jia Hui
Wei Sen, maafkan saya, bisa tidak? - Tutup mulut mu..
Ding Ya Qin, kamu bukannya tidak tahu, saya sangat memimpikan seorang anak laki-laki.
Demi mendapatkan seorang anak laki-laki, saya mengambil resiko bertemu dengan penatua perusahaan Shen, untuk memberikan mu identitas
Demi anak ku agar bisa lahir dengan baik
memohon dengan diam-diam kepada Ou Hai Yang
saya masih bilang padanya akan memberikan saham dalam jumlah besar
agar dia bisa diam selamanya
saya tidak percaya saya telah...
Wei Sen, saya tahu sekarang kamu sedang marah pada saya
tapi, saya sungguh bukan ingin berbohong pada mu
kamu maafkan saya, maafkan saya kali ini, bisa tidak?
saya mohon pada mu - Ding Ya Qin
saya sudah membayar harga yang begitu mahal,
yang saya dapatkan adalah sebuah sandiwara kebohongan
-Wei Sen.. - Ding Ya Qin, kamu membuat saya seperti seekor monyet
kamu masih berharap saya mengampuni kamu, kamu bermimpi ya?
Ayah, jangan pukul lagi. Ini bukan salah Ibu
Ibu hanya ingin menikahimu dengan tulus
kamu harus mengingat lagi apa yang sudah dia lakukan demi kamu
pikirkanlah lagi
kamu diam!
jangan lupa, kamu juga punya bagian
kalian berdua bekerja sama membohongi saya
saya sungguh salah memandang kalian
tidak disangka nyali kalian begitu besar
Wei Sen, saya berbuat salah
saya tidak benar, saya bersalah padamu
tapi kamu jangan mau dibohongi oleh puterimu, Shen Chang Qing
puteri mu Shen Chang Qing
dia tidak sesederhana seperti yang kamu pikirkan
sudah sudah..
dia dari awal pasti sudah tahu saya pura-pura hamil
kalau tidak bagaimana bisa begitu kebetulan
Dokter Jiang bisa tiba-tiba datang
bagaimana dia bisa menyadari kantong darah yang ku bawa
Ayah
mereka berdua berputar-putar membuat kamu jadi malu
sekarang masih berani menuduh orang lain, ini sungguh keterlaluan
Wei Sen, kamu harus percaya pada ku
Dia dari awal sudah berpura-pura
dia pasti sengaja memukul perut ku, membodohi aku
lalu dia meminta dokter Jiang menangkap basah saya
Shen Chang Qin, kamu sungguh licik
Chang Qing
kamu beritahu ayah,
apakah kamu dari awal sudah tahu
kehamilan Bibi Ding adalah pura-pura
Ayah
Ding Ya Qin, kamu sungguh perempuan iblis
kamu jelas-jelas tidak hamil
tapi kamu membohongi ayah ku dengan mengatakan kalau kamu hamil
dan lagi, untuk menutupi kebohongan ini, kamu mau menyalahkan saya sehingga kamu keguguran
Untung saja hari ini Kakek Jiang datang
kalau saja dia tidak datang
lalu bukankah saya akan menjadi seorang pembunuh?
kamu sungguh keterlaluan
Shen Chang Qing, kamu.. - Lepaskan aku.
Apa yang kamu lakukan? - Ayah, mereka menindas saya
kamu setiap hari bersama dengan mereka
dan kamu pun tidak tahu dia pura-pura hamil
saya jarang bertemu mereka, bagaimana saya bisa tahu?
mereka berdua pasti takut kamu marah, jadi menyalahkan saya
Chang Qing
lalu kenapa Dokter Jiang bisa datang kesini tepat waktu?
Ayah, saya ini puteri mu,
kenapa kamu tidak percaya saya, dan percaya wanita jahat ini?
Kenapa kamu percaya pada orang luar ini?
bukan kah sebelumnya saya pernah bilang pada mu,
saya mau memanggil Kakek Jiang datang, membantu Bibi menjaga kondisi tubuh Bibi
Tapi Kakek Jiang selalu tidak ada waktu
Hari ini dia tiba-tiba telepon dan datang,
saya juga tidak tahu kenapa bisa begitu kebetulan
Benar, beberapa hari yang lalu
kamu pernah mengatakan ini pada saya
Tapi, tapi kenapa saya tidak tahu?
kenapa, kenapa saya tidak tahu?
Ding Ya Qin
jangan gunakan hati jahat mu untuk menspekulasi orang lain
sebelumnya saya bermaksud baik mau meminta Kakek Jiang datang untuk membantu mu menjaga kondisi tubuh
Tapi kakek Jiang sangat dihormati,
saya takut tidak bisa mengundang dia kemari, jadi tidak memberitahu kamu.
setelah pulang terjadi begitu banyak hal
mana saya punya waktu untuk memberitahu kamu soal ini
kamu bilang kebetulan, di dunia ini mana ada begitu banyak kebetulan
kalau dari awal saya tahu kamu pura-pura hamil
apa perlu saya menunggu hingga sekarang untuk beritahu ayah?
saya pasti dari awal sudah beritahu ayah
sudah sulit bagi saya memikirkannya, kalau tahu hari ini kamu akan membohongi saya seperti ini
kalau dari awal saya sudah tahu,
saya pasti tidak akan membiarkan kalian masuk ke rumah kami
biar bagaimana pun, saya tidak percaya kejadian hari ini tidak ada hubungannya sama sekali dengan mu
Dia pasti sudah tahu, dia pasti sudah merencanakannya
Baik.. Baik..
Kalian tidak ada yang percaya pada saya, hanya ingin mencelakai saya.. saya sudah tidak tahan lagi
saya tidak mau menerima tekanan seperti ini lagi
saya akan memberitahukan semua masalah ini pada semua orang
biar mereka saja yang memutuskan
Chang Qing.. Chang Qing..
Sudah.. Sudah.. Ayah percaya pada mu
kamu adalah puteri ayah, kalau ayah tidak percaya pada mu, ayah akan percaya pada siapa lagi
tapi masalah ini, kamu tidak boleh mengatakannya pada siapa pun
Chang Qing
sudah.. sudah..
Ayah, kamu adalah keluarga Chang Qing satu-satunya
Chang Qing hanya bisa percaya pada mu
tapi kamu tidak percaya pada saya
saya sungguh tidak bisa membohongi ayah
sudah.. sudah.. ayah tahu
kamu adalah puteri ayah
kamu mana mungkin melawan ayah
Chang Qing, jangan sedih lagi
Ayah salah, ayah minta maaf pada mu, ya?
kalian berdua, cepat kembali ke kamar kalian!
Wei Sen
Mohon kamu maafkan saya, kamu harus memaafkan saya
saya bukan ingin membohongi kamu
saya hanya terlalu mencintai mu, saya tidak ingin kehilangan kamu
kalau saya mengatakannya pasti saya akan hancur
minggir
Wei Sen
Ding Ya Qin, pernikahan kita hancur.
Tapi,
saya sekarang tidak akan mengusir mu
kamu jangan terlalu besar kepala
saya berbuat ini, bukan karena kamu
Wei Sen
Asalkan saya masih bisa bersama mu
walaupun saya jadi pelayan saya juga bersedia
masih ada
mulai hari ini, jangan masuk kamar saya lagi
asalkan kamu mau memberikan saya kesempatan
apapun syaratnya akan saya ikuti
saya pasti akan menjaga mu dengan baik
saya juga akan membuat kamu tahu kalau saya tulus mencintai mu
Wei Sen, saya bukan ingin membohongi mu
Minggir! Ding Ya Qin, jangan bicara lagi
Masih tidak cukup anda menganggap saya seperti monyet, kamu juga telah membohongi saya
saya kelak tidak akan percaya apapun yang kamu katakan
Wei Sen, sudah pulang..
Ada apa
apakah ada yang membuat kamu tidak enak hati?
kamu jangan seperti ini terus
membuat orang yang melihat akan merasa takut
ini..
Wei Sen, lihat apa yang sudah ku belikan untuk mu
Ini adalah kancing eidisi terbatas
biar saya pasangkan pada mu
tahukah kamu berapa harganya ini?
Idiot..
selain menghabiskan uang, apa lagi yang bisa kamu lakukan?
Kamu sudah menghabiskan 800,000
untuk membeli sebuah anting
masih ditambah lagi
melukai dewan direksi,
sehingga mengadakan rapat pemegang saham dadakan untuk menuntut saya
Maaf, Wei Sen
saya tidak tahu masalahnya akan jadi separah ini
sejak saya menjadi direktur,
ini pertama kalinya saya melihat para dewan direksi begitu marah
Ding Ya Qin, semua ini karena apa yang telah kamu lakukan
Wei Sen, saya memang tidak baik.
saya tidak menyangka akan membuat kamu sulit seperti ini
ketika itu saya yang tidak berpikir jelas
tapi, perusahaan kita begitu besar
800,000 itu tidak lah seberapa
menghabiskan 800,000, jadi omongan publik, dan membuat reputasi jadi buruk
ditambah membuat semua orang menertawakan saya
menertawakan saya Pan Wei Sen mencari wanita yang begitu bodoh
Sudah.. Lalu sekarang dewan direksi
mau meminta saya sendiri yang mengganti uang 800,000 ini kembalikan pada perusahaan
ini adalah perbuatan bagus yang sudah kamu lakukan
orang itu ternyata tidak berbohong pada saya
dokumen ini, jika dipublikasikan
akan sangat berbahaya bagi saya
Ou Hai Yang
tidak disangka kamu sudah mengutus orang memeriksa saya
Ayah, kamu mencari saya
Chang Qing, sini..
duduk dulu
ada apa, Ayah?
Chang Qing, kali ini perusahaan Shen memiliki beberapa proyek dengan invenstasi besar
jalannya proyek kurang begitu lancar
ada beberapa orang yang ingin berbuat tidak baik
yang berharap ayah akan jatuh karena proyek-proyek ini
tapi proyek-proyek ini sudah mulai masuk
pada tahap yang kritis
jika pada saat ini dihentikan
masalahnya akan sangat parah
lalu apa sekarang ada cara untuk menyelesaikannya?
tidak ada cara
karena bagian saham yang ayah punya tidak cukup besar
dalam rapat pemegang saham kurang bisa bersuara
jika orang-orang itu muncul untuk melawan saya
saya sama sekali tidak punya cara lagi
Ayah
Maaf..
saya tidak tahu kamu diperusahaan ada tekanan yang begitu besar
saya masih sering membuat kamu marah
tapi, Chang Qing
jika ayah bisa mendapatkan bagian saham yang lebih banyak
maka ini bukan masalah lagi
jadi Ayah ingin berdiskusi dengan mu,
jika kamu bisa memberikan pada Ayah saham 6% yang diberikan Paman Ou pada mu
orang-orang yang ingin berbuat tidak baik itu, tidak akan mudah melaksanakan rencana buruk mereka
tunggu setelah ayah melewati masalah ini
saya bisa mengembalikan bagian saham itu pada mu
menurut mu bagaimana?
Ayah, kenapa bicara mengembalikan?
lagipula bagian saham yang sekarang ada padaku, juga tidak saya gunakan
apa yang saya punya adalah punya mu juga
kalau begitu baguslah
Chang Qing, ayah berterima kasih pada mu
Ayah, kita adalah satu keluarga
untuk apa berterima kasih begitu
Bibi, bukankah kamu tidak suka melihat hal ini
Kenapa? kamu juga ingin bermain saham?
Lantas apakah uang yang ayah saya berikan untuk mu masih tidak cukup?
saya tidak suka laporan keuangan
tapi saya lihat saya juga bisa belajar
dengan begini ketika saya bersama dengan para Nyonya perusahaan
saya bisa memiliki topik untuk berbicara
apakah iya?
Shen Chang Qing, saya tidak cantik, juga tidak banyak mengerti
tapi kesalahan yang sama, saya tidak akan melakukannya lagi
kamu sangat ingin merusak hubungan saya dengan Wei Sen
kamu tunggu saja balasannya
hubungan yang saya dan Wei Sen 20 tahun ini
bukan orang seperti kamu yang dapat memahaminya
Bibi, saya juga akan beritahu kamu
Selama masih ada saya Shen Chang Qing
kamu jangan berharap menggantikan posisi ibu saya
menjadi Nyonya rumah keluarga Shen
Apakah iya?
kalau kita buktikan saja
baik
Chang Qing, tanda tangani dokumen ini
transfer saham akan selesai sudah
Ayah akan sangat berterimakasih pada mu
Ayah, kita adalah satu keluarga
untuk apa berterimakasih begitu
ayo, kita tandatangani
Celaka..
Ada apa?
Direktur, Nona Shen, maafkan saya
ada dokumen perjanjian anak perusahaan yang diperlukan hari ini
saya lupa membawanya
sungguh minta maaf, penandatanganan dokumen pada hari ini
tidak bisa dilakukan
Pengacara Wang
kenapa kamu bisa begini?
sudah bertahun-tahun menjadi pengacara Perusahaan Shen, kenapa bisa melakukan kesalahan dasar seperti ini?
Direktur, semua ini adalah salah saya
saya tahu anda sekarang sangat sibuk, sekarang saya akan kembali dan persiapkan
lain kali saya jamin tidak akan terjadi lagi
Ayah
kita kali ini juga terlalu buru-buru menghubungi Paman Wang
sehingga mungkin saja ada beberapa yang terlupakan
kita tanda tangani lain kali juga tidak masalah
Benar.
Pengacara Wang, saya terlalu emosi
lain kali saya akan menghubungi anda
Chang Qing
hari itu saya sengaja mencari alasan untuk menghentikan penandatanganan
mengapa?
saya hanya berharap sebelum kamu menandatanganinya
ada kesempatan untuk berbicara secara pribadi dengan mu
Ketika itu Tuan Ou Hai Yang dalam surat wasiatnya, menginginkan agar sahamnya diberikan untuk mu
harus mengikuti niatnya
Tuan Ou pasti berharap bisa membuat kamu menggunakannya untuk hasil yang lebih baik untuk Perusahaan Shen
kelak bisa mengambil alih perusahaan Shen dengan lebih baik
sehingga masa depan Perusahaa Shen tidak jatuh ke tangan orang lain
tapi sekarang
kamu dengan begitu mudah menyerahkannya kepada ayah mu
jika demikian bukankah wasiat Tuan Ou akan sia-sia saja
Paman Wang
ayah saya sekarang menghadapi kondisi yang tidak baik di perusahaan
saya hanya memberikan padanya sementara saja
saya rasa
jika Paman Ou masih hidup
pasti juga berharap Perusahaan Shen semakin lama semakin baik
Chang Qing
saya berkata seperti ini bukan bermaksud untuk merusak ayahmu
saya hanya berharap sebelum kamu menyerahkan saham mu
kamu sudah mempertimbangkannya dengan baik-baik
ini juga merupakan penghormatan untuk keinginan Tuan Ou
menurut mu betul tidak?
Paman Wang
terima kasih nasihat dan niat baik mu
Ayo, Chang Qing sarapan dulu
Rong Ma
saya tadi sudah minum segelas susu, tidak lapar lagi
bagaimana bisa hanya minum susu saja
sarapan bagi sangat penting
jika tidak sarapan, bisa cepat sakit
ayo, sedikit sarapan dulu
baik.. baik.. baik..
kamu begitu memaksa saya makan,
suatu saat nanti saya akan seperti seekor babi
Chang Qing begitu cantik,
walaupun Rong Ma membuat mu menjadi seperti seekor babi,
juga akan jadi babi yang tercantik di dunia ini
Rong Ma, apakah saya ini babi?
Rong Ma, kamu kenapa?
apakah sakit jantung mu kambuh?
obatnya ada dimana, saya bantu kamu ambilkan
di kantong saya
Rong Ma, kamu tahan dulu
ini..
pelan-pelan..
bagaimana?
apa sudah baikan?
Rong Ma..
Rong Ma, kamu jangan menakuti saya
Rong Ma, jangan buat saya takut
Rong Ma
saya panggil ambulans, kamu tunggu sebentar, bertahanlah..
Rong Ma..
apa sudah baikan?
sudah enakkan
kamu jangan terlalu khawatir
sebenarnya apa yang terjadi pada Rong Ma?
Rong Ma sudah lama menderita sakit jantung
kali ini untung saja cepat di bawa ke rumah sakit
Jika tidak bisa gawat
bagaimana bisa begitu?
Rong Ma selama ini selalu minum obat,
dan dikendalikan dengan sangat baik
tapi belakangan ini mengapa obat-obat ini
tidak bereaksi dengan baik?
bagaimana jika kita mengganti obatnya dengan yang lebih baik?
harga obatnya tidak perlu dikhawatirkan, saya akan bayar
melihat kondisi Rong Ma saat ini,
mengandalkan obat saja mungkin juga tidak terlalu baik
dan mungkin saja akan semakin berbahaya
lalu bagaimana?
perlu rawat inap,
setelah keluar rumah sakit, juga harus istirahat dengan baik,
tidak boleh terlalu lelah
dan tidak boleh membuatnya terlalu emosi
Kak Qiao,
Chang Qing, katanya Rong Ma sakit, apa sudah sembuh?
sekarang sudah tidak apa-apa
Kak Qiao, saya dengar bubur tomat sangat baik untuk pasien yang sakit jantung
bisakah kamu mengajari saya membuatnya?
Baiklah..
saya ingin membuatnya sendiri untuk Rong Ma
Ini baru anak baik. Ayo,masuk lah..
Pan Wei Sen, mempunyai perusahaan yang terdaftar di Singapura
dalam tiga tahun terkahir ini, beberapa aset perusahaan Shen telah dialihkan ke perusahaan tersebut
perkiraan awal
bisa mencapai enam atau tujuh perusahaan dibawah perusahaan Shen
Selain itu, uang amal rutin yang ditunjuk oleh Shen Zhen yue, pendiri perusahaan Shen,
juga dikirimkan ke akun pribadi Pan Wei Sen
sehari sebelum email itu dikirimkan
pembayaran terakhir Pan Wei Sen diberikan kepada laki-laki yang ada di foto ini
adalah transaksi cash dengan nilai sejuta
siluet orang ini begitu tidak asing
sepertinya pernah lihat dimana
Diterjemahkan by CHANGFENG